イギリス出産記録 ②自宅で悶絶編
①陣痛開始編に書いた通り、陣痛の間隔が5分切っているにもかかわらず一度家に帰された私たち。
家に戻った22時半ごろ、陣痛はすでに結構な痛さに。
『近所の人たちごめんなさい！（隣が空き部屋でよかった…）』と思いながら、陣痛が来るたび集合住宅で唸る私。...
イギリス出産記録 ①陣痛開始編
36週の超音波検査ですでに３キロ近くあると言われつつも、まったく産まれる気配がなく、ついに訪れた出産予定日！
…何も起こりませんでした。笑
出産予定日から5日経過！...
イギリス妊娠生活 ⑬38週健診編
妊娠後期に入ってようやく2週間おきとなる定期健診。
私の場合、前回36週健診が37週にズレたため、この38週健診も1週遅れの39週目に受けました。
いつもの通り、妊娠高血圧症候群の症状など気になる母体や胎児の変化はないかという問診から始まります。...
たぶんかぞく流家庭料理 －なすのサラダ編
今回はルーマニアのサラダ、Salată de vinete（サラタ・デ・ヴィネテ）のレシピをご紹介！
Salată de vineteを英語に置き換えると"Salad of eggplants"、日本語だと「なすのサラダ」。
前回紹介したZacuscă（ザクスカ）と同じく、ルーマニアでは前菜の盛り合わせの一品として食卓に並ぶことが多いようです。...
たぶんかぞく流家庭料理 －ザクスカ編
たぶんかぞく流家庭料理、今回はルーマニアで愛される野菜のスプレッドZacuscă（ザクスカ）！
私が初めてZacuscăに出会ったのは、カナダのダンダンの実家を訪れたとき。
一度食べてすっかりハマってしまい、滞在中、毎朝のようにトーストとともにいただいていました！...
イギリス出産準備ものがたり
今回は、イギリスでの初産となった私たち夫婦の出産準備について！
ルーマニアで生まれカナダで育った夫ダンダンと、日本で生まれ育った私。
どちらもイギリスで生まれ育ったわけではなく、親戚が住んでいるわけでもない私たちがどうやって出産準備をしたのか。
似たような境遇の方々の参考になれば幸いです！...
イギリス妊娠生活 ⑫36週健診編
妊娠後期になると、定期健診の間隔が2週間おきになります。
というわけで、本来ならば34週目の定期健診のあとは、36週目に助産師さんによる健診を受けるのですが…
私の場合、助産師さんが週に1回しか最寄りの診療所（GP）に来ず、ちょうどそれが36週の超音波検査と日にちが重なってしまったため、1週遅れの37週目に健診を受けることになりました。
この36週目の定期健診のメインは、Birth Plan（出産計画）のディスカッションです。...
Home language
家庭内言語＝ルーマニア語、第一言語＝英語で育ったダンダン。
家庭内言語＝第一言語=日本語で育った私。
そんな2人のコミュニケーションは「英語」ですが、2人とも元の家庭内言語が英語じゃないので、時にルーマニア語や日本語、さらには独自の英語(笑)を使うことがあります。
というわけで、今回は、我が家の家庭内言語（Home language）をご紹介！...
イギリス妊娠生活 ⑪36週超音波検査編
イギリスの国民保健サービス(NHS)を使って妊婦健診を受ける場合、一般的に、超音波検査は12～14週と20～22週の2回のみ。
幸いなことに、私の住む地域ではこれに加えてもう1回、36週にGrowth ultrasound scanという名の超音波検査があり、全妊婦が対象です。...
イギリス妊娠生活 ⑩34週健診
3週間ぶりの健診は、前回と同じく、診療所(GP)で担当の助産師さんによる健診。
今回は、助産学専攻の学生さん1名が実習で立ち会いたいとのことで、診察室に入る前に担当の助産師さんから簡単な説明があり、実習OKかを確認されました。...