イギリスの国民健康サービス（NHS）では、25～49歳の女性は3年ごとに子宮頸管の検査（cervical screening）を受けることになっているそうで、対象の年になるとNHSから案内が郵送されてきます。 パンフレットによると、”Cervical screening is not a test for cancer. It looks for abnormal cells in the cervix."ということで、正確には、子宮頸がんの検査ではなく、子宮頸管に異常な細胞がないかを見る検査だそうです。...

英語のBaby songsをかけながら気づいたささやかなネタ3本目、今回は"This old man"という歌。 『メリーさんの羊』や『グーチョキパーでなにつくろう』と違って、日本の幼稚園＆保育園で育った私にはまったくなじみのない歌でしたが、イギリスでは伝統的かつ鉄板の一曲なんだとか。 ↓こんな歌です。...

英語のBaby songsをかけながら気づいたささやかなネタ、2本目。 今回は『グーチョキパーでなにつくろう』。 正直なところ、タイトルが↑で合っているか分からないのですが、♪グーチョキパーでグーチョキパーでなにつくろ～？なにつくろ～？♪という歌詞の曲です^^;...

息子ヨシが生まれてからというもの、Baby songsを家でよくかけるようになりました。英語・日本語・ルーマニア語などなど、どの言語の歌もSpotifyですぐアクセスできる…便利な時代になったものです^^;これから3本ほど、英語のBaby songsをかけながら気づいた私のささやかな発見をネタに記事を書いてみたいと思います。...

先日Yahoo Japanを見ていると、『カツカレーブームが英国で拡大』というニュースが…！ 日本にいる知人からも「イギリスってカツカレー流行ってるの？」と連絡が入る始末。笑 個人的な感覚としては、確かにカツカレーは日系レストランを中心によく見かけるけど、お寿司やラーメンほど友達との会話の話題にもならないし、ホントにブームなのかと半信半疑。...

ともに乳離れも進んできた息子ヨシ。 離乳食3食に加え、いっちょ前におやつデビューをしています！ 朝は、起きてすぐミルクを飲んで、9時に朝ごはん、12時にはお昼ご飯なのでおやつは基本なし。 お昼ご飯を食べた後、夕飯が19時頃なので、15時か16時あたりにおやつを1回。...

ドラゴンボール大好きな夫ダンダン。 私たちのペンネームを「ダンダン」「こころ」に決めたのもダンダンです！ 私はちゃんとアニメを見たことも漫画を読んだこともなくて、主題歌2曲ぐらいと、孫悟空・孫悟飯・魔人ブウくらいしか知らないという…笑...

コロナ禍で2年弱帰国できていない日本。 東京オリンピックが近づくにつれて、イギリスのメディアでも東京の写真や映像がよく見られるようになり、なんだか懐かしさを感じていました。（東京出身ではないのだけど…）...

生後9か月になるヨシ。 今回はそんなヨシの一日を紹介してみたいと思います！ 復帰して以来、午前中は夫ダンダンが子守担当、午後は私が子守担当というかたちで回している我が家、ヨシは保育園未経験です。...

前回の記事で紹介した通り、便秘で初めて病院にかかったヨシ。 Lactuloseを1日2回飲み、それまでよりも野菜や果物を多めにし、頻繁に水を飲ませるようにしたものの何も変わらず… しばらく経っても頻度も硬さも変わらず、ついには明らかにうんちに血が付いていたので再度GPに連絡しました。...