この『イギリス産後記録』シリーズでは、無事コロナ禍での妊娠＆出産を乗り越えて息子ヨシ( ※仮名)と出会えた後、どうやって産後を過ごしたのかをレポートしていきたいと思います！ イギリスで出産といえば… ロイヤルファミリーが出産当日や翌日に病院の前にお出まししているのをTVなどで見た方も多いのではないでしょうか？...

なかなか間隔が縮まらない陣痛から、なかなか病院に入れてもらえず自宅で耐えた悶絶期を経て、ようやく病院に入れてもらえた午前3時前。 病院に入ると、再びMaternity Assesument Unit（産婦人科病棟で24時間対応している、緊急時や出産直前の外来受付）へ。 ...

①陣痛開始編に書いた通り、陣痛の間隔が5分切っているにもかかわらず一度家に帰された私たち。 家に戻った22時半ごろ、陣痛はすでに結構な痛さに。 『近所の人たちごめんなさい！（隣が空き部屋でよかった…）』と思いながら、陣痛が来るたび集合住宅で唸る私。...

36週の超音波検査ですでに３キロ近くあると言われつつも、まったく産まれる気配がなく、ついに訪れた出産予定日！ …何も起こりませんでした。笑 出産予定日から5日経過！...

Moving on with our journey, let’s head off to one of my absolute favourite cities in the whole world. It’s in Italy and you may have never heard of it. It’s Otranto in Apulia and just a few kilometres away from the south-eastern tip of Italy. As far as...

For today’s Travel Time, let me tell you about the city where Kokoro and I first met, Münster, in the German province of North-Rhine Westphalia. It’s a quaint, hidden gem of a European city with a gorgeous historical centre – if you don’t believe me, just check out the...

妊娠後期に入ってようやく2週間おきとなる定期健診。 私の場合、前回36週健診が37週にズレたため、この38週健診も1週遅れの39週目に受けました。 いつもの通り、妊娠高血圧症候群の症状など気になる母体や胎児の変化はないかという問診から始まります。...

今回はルーマニアのサラダ、Salată de vinete（サラタ・デ・ヴィネテ）のレシピをご紹介！ Salată de vineteを英語に置き換えると"Salad of eggplants"、日本語だと「なすのサラダ」。 前回紹介したZacuscă（ザクスカ）と同じく、ルーマニアでは前菜の盛り合わせの一品として食卓に並ぶことが多いようです。...

お久しぶりです！ It’s been a while! After a small break from DanDan, I decided to come back with a series of short travelling snippets for my next few posts. With most people being stuck at home for extended periods of time, it would be nice to go on small trips...