ルーマニアのレシピ×日本のレシピ×イギリスで手に入る食材という組み合わせで作るオリジナルレシピを紹介する「たぶんかぞく流家庭料理」シリーズ。 今回の料理は、パプリカの肉詰め！...

Now that the heat wave seems to have cooled down, Kokoro and I wanted to share what we miss most about summer in our respective countries, including typical food and activities we enjoyed in the warm weather. You can read more about Canadian summers here (in Japanese), but for...

夫ダンダンへのインタビュー第4弾☆ 今回のテーマは、夏！SUMMER！！ 夏にまつわる様々な質問をダンダンにぶつけてみました！...

ようやく…ほんとにようやく…対面診察が叶った28週健診！ 10～12週健診は病院(Hospital)で実施。16週健診＆25週健診は電話診察。 妊娠後期に入った28週になって初めて、平常時と同じく診療所(GP)で助産師さんの健診を受けられたわけです。...

20～22週超音波検査の後の定期検診は、25週目に診療所(GP)で行われます。 ただし、これは初産の妊婦だけが対象、経産婦は28週目の健診まで空くことになります。...

ルーマニアのレシピ×日本のレシピ×イギリスで手に入る食材という組み合わせで作るオリジナルレシピを紹介する「たぶんかぞく流家庭料理」シリーズ。 今回の料理は、ロールキャベツ！...

I wrote about the NPB, Japan’s professional baseball league, a while back and it’s time to do it again. Why? Because I. Miss. It. So. Much. Every morning, the first thing I do after I wake up is hopping on Yahoo Japan’s SportsNavi to see which players were activated/deactivated...

イギリスに住んでいる私たち。 ルーマニアにルーツを持つダンダンと、日本にルーツを持つこころで、食べて育った家庭料理が全然違います。 加えて、お互いが慣れ親しんだ家庭料理を作るにも、その材料がイギリスでは手に入りにくいor手に入るけどちょっと高いということも…...

Lately, Kokoro and I have been spending more time than usual trying to cook both new things and our families’ traditional recipes. We decided to have a little chat about the food we love and miss the most from our countries and I was surprised at how much she...

ダンダンへのインタビュー第三弾☆ 今回のテーマは、食！！ 第二弾「お互いの国の印象」からどうしても食だけ切り離したいと打診されたほど、ダンダンは日本食についてアツい想いを持っているようです。笑...